2015年10月7日 星期三

紅豆詞


( 網上圖片 銘謝作者 )
紅樓夢的詞曲 

近日說起《紅樓夢》這本書,不其然想起曹雪芹寫寶玉唱的這首《紅豆曲》了。此曲詞藻幽幽,美人清淚,寫的當然就是多情的林黛玉了。 曹公寫的這首詞取材自唐詩
王維的《相思》: 紅豆生南國,春來發幾枝;願君多採擷,此物最相思。
這首曲當時是如何的腔調,可不大了了;但在數十年前,就有一位作曲家劉雪庵先生,把這首詞譜入曲中,經過幾代的歌唱家唱過,有周小燕、王若詩、韋秀嫻及國內名家等多位。秋比較喜歡王若詩唱的那一首
此曲與蘇軾的《水調歌頭》~但願人長久 都是以古詩詞入曲的經典之作。


  黛玉葬花人笑癡

~~~~~~.~~~~~~

紅豆詞

詞:曹雪芹      曲:劉雪庵

~~~~.~~~~

滴不盡相思血淚抛红豆
開不完春柳春花满畫樓
睡不穩纱窗風雨黄昏後
忘不了新愁與舊愁
咽不下玉粒金波噎满喉
瞧不盡鏡裏的花容瘦  

展不開眉頭  捱不明更漏
展不開眉頭  捱不明更漏
呀……
恰似遮不住的青山隱隱
流不斷的綠水悠悠
呀……
恰似遮不住的青山隱隱
 流不斷的綠水悠悠 

~~~~~~.~~~~~~

        金陵十二釵 (網上圖片~銘謝原作者)   


Peter Yau 提供的 : 紅豆詞不同的版本。

大陸電視劇(舊版)插曲版本 (https://www.youtube.com/watch?v=Zmkmiq7OcIU), 

習近平夫人彭麗媛唱的版本 (https://www.youtube.com/watch?v=jiRa5dAWui8)