《 江南遊 》
小時候偶然聽到一首令人非常難忘的歌曲~
《夢江南》
當年偶然聽到梁月玲小姐如水樣清澈，如珠落玉盤的聲音，在空氣中迴盪著，總帶給我清新喜悅的感覺。
想不到在許多年之後，我終於有機會與家人兩度作江南遊，見識了柳蔭處處的美麗西湖，和小橋流水的風光，還有長江的迷茫。
踏進蘇州的水榭園林，敲響寒山寺小樓之鐘；站在仿古的大桅船上，感受到那急風勁吹，看到萬頃太湖的煙波浩瀚。
近年在網上竟然找回《夢江南》這首歌，當樂聲歌聲響起，使我有恍如隔世重逢的感覺 ! 想起曾經數度與死神擦身而過，感覺到~生命如歌，又循迴了。
今年的 5月1日曾經寫下了拙作這幾句，作為留念：
「江南好，兩度喜相逢。
小樓敲鐘寒山寺，浣紗路上車如龍。
太湖江上煙波湧，西湖水上泛舟中。」
作曲 作詞：梁寶耳
主唱：梁月玲
.....................................................
夢江南
歡樂到江南，柳方綠，雨初晴。
春遊遇伊人，笑相迎，語含情。
願人間仙境，花長好，月長明。
惆悵別江南，花半落，月微寒。
萬水復千山，人遠隔，不相忘。
年年空盼望，別離易，見時難。
昨夜夢江南，花憔悴，月殘碎。
伊人隨春去，恨如煙，情似水。
徘徊傷心地，流不盡，相思淚。
夏夜 - 梁月玲 Summer night
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
梁月玲是己故口琴大師梁日昭老師的胞妹，梁氏兄弟妹妹一家
都是音樂人。梁寶耳擅於作曲作詞，也是專欄作家。
後來梁月玲遠赴歐洲深造聲樂，是著名的歌唱家。她致力於設館授徒，當今流行樂壇有些歌手，都愛追随她學習聲樂，好像古巨基、薛凱琪等。前有彭羚、辛曉琪、可說是桃李滿門。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( 西湖之秋 9月，我與kk的合照。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小學時唸過以下的這首詩，把我兩度吸引到西湖來。
《飲湖上初晴後雨》 宋. 蘇軾
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~以下兩幅是網上的圖片~
太湖上的《黿頭渚》是來太湖必遊之地。
站在仿古的大木桅船上旁邊，在浩瀚的太湖上游弋，
彷彿使人兩忘煙水裡，感受一種吳越風情。
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
秋葉, 你早上好! 梁日昭我也知道他是口琴大師!
回覆刪除梁月玲的夢江南, 聽了; 年伐有點遠, 首次聽, 謝謝分享!
其實我看見夢江南, 首先想起這個 :
刪除(夢江南) 唐代，溫庭筠 -
梳洗罷，獨倚望江樓，過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋州。
Judith，早上好 ! 想不到妳也知道有一位梁日昭老師。他也是黃霑先生的音樂啟蒙老師，黃霑跟梁老師學習吹奏口琴，有十年的光景。
刪除梁老師曾經在幾百家學校教授樂器，小女和一班小學同學，也曾經在學校跟他學習口風琴。可惜，梁老師和黃霑也相繼去世了 !
梁月玲的《夢江南》當年不經常播放，很冷門。可能因為她很快就去了外國深造聲樂，香港的樂壇沒有怎麼追捧她。她的志向也是做一個音樂老師。
《憶江南》是詞牌名，原是唐玄宗時的教坊曲名。現代人已經不懂得唱了。溫庭筠是《花間詞》派的代表人物，他擅長於寫婦女的閨怨，這一首也可以說是他的名作。
刪除年代久遠的歌曲，很多都經得起時間的考驗，我很喜歡聽，和唱這一首歌。
刪除上海新天地,老安印象呢度應該係多倫路噃,文藝街嚟噃,當年老安好鍾意係度約小四,小五係度吹水,(可能我記錯咯)
回覆刪除這裡是什麼路我也不知道，都是跟團來的。然後各自遊逛。
刪除這裡是近著新天地的南里，中國共產黨第一次全國代表大會會址紀念館就在不遠，會館地址：上海市黄浦区新天地黄陂南路374号。
安兄約了小四、小五的事，不會忘記哩 ! 其他的忘記就算了吧。
轉眼離開上海又十年過外,上兩年曾回去一轉,好多事物又改變了, 𤼲展一年萬里,不過物價長的利害,十年多一的老安早餐一個菜肉包,一包豆漿都係兩文(街邊"不衛生"小販),草根的蘇州麫館,一碗麫十文有找, 家陣唔得咯!當時,已經說服老伴,在上海定居,可惜, 一塲"意外"敗走回加, 一生至遺憾之事, 亦是老安最後一綫夕陽紅咯!
回覆刪除大陸前進的腳步是不會停下來的，隨著人民的薪水上揚，物價就會上漲。
刪除尤其是上海這些繁華地，現在可能百物騰貴也說不定。
你最終不能在上海安家落戶，緣份就是差了一點點。 聽一位舊街坊說：上海的冬天比香港冷得多。 人生總會有起有落，要學會看得開喔。
上海的冬天不是冷咁簡單,係赤凍！
刪除以前聽說上海在嚴冬的時候，水管都被凍得結冰爆裂，要用稻草包裹著。
刪除其實,上海冬天氣溫不太低,三四度至八,九,十度之間,不過"感覺"超冷, 我在楓葉西岸,十一月開始跟上海一樣, 不過寒冷感覺差很遠, 老安在上海時家中亦有開暖風, 感覺就是凍,可能濕度高的原因吧!十多年過去, 還是夢回上海!
刪除那裡給你的印象很深啊 !
刪除對呀,上海魅力不可擋,連我老伴都擋不了,她在加時一知聽什麼人咀多, 不時不知不覺飛過來,(公司是讓我一人在滬而已,因為多以上海為中心,往華東一帶奔走),飛機票不便宜,她去了幾次後,都喜歡這地方,她利害,不懂普通話,更不懂上海話,竟然可以去這去那,在小區更跟小販交道!
刪除本來打算從加遷去,準備置小單位,人算不如天算…
上海的魅力真是不可擋 ! 自從無記一齣《上海灘》播出之後，主題曲也是家傳戶曉，當年的港人大都仰慕上海這個地方。 上海也的確是一個歷史名城。
刪除聽說當年來港的上海人，都愛擺款，稱為海派。
以往上海人很自倣，不喜歡說國語，如果見到不懂說上海話(滬語)的外來人，都瞧不起。 當然，世移世易，今天不會有這種現象了。
安嫂數度萬里尋夫，不懂說普通話，還能在上海到處走，真是很本事，我也很佩服 !
更正錯字：自傲；時移世易。
刪除我喜歡江南，已經去過多次，見證著她的改變。第一次是在七十年代末期去，當時手持一本遊歷傳記書「神州行」，袋裡裝著約港幣一千元，背囊塞滿基本日用品，膽粗粗同幾個朋友，以三個星期時間踏遍各大江南名城，當中的艱辛、曲折、驚喜、歡樂、至今不能忘懷。
回覆刪除江南好，這是人文薈萃之地，江浙的歷史名勝很多，所以吸引了和平兄多次去遊覽了。在文革之後上去，相信那時的物價相對便宜吧，你袋了一千元，即可以逗留三個星期，遊遍各大江南名城，相信是一個很值得你懷念的旅程了。
刪除很想聽聽你的遊覽故事喔，可以說一些來聽聽嗎 ?
咸豐年的事了，也不知從何說起，既然秋葉姐有興趣，就列出印象較深刻幾點好了：
刪除(1) 當時去的城市包括上海，南京，無鍚，杭州，蘇州等。
(2) 從香港去要通宵排隊買直通車票上廣州，然後從廣州坐三十多個小時火車到上海，單程交通已經用了兩天。
(3) 當時國內是一個相對封閉的社會，人們對於我們這些外來人非常好奇，看著我們這批長髮年青人，總是議論紛紛：「他們是男還是女呢？」
(4) 國內人相當友善，我們覓路的時候，他們都很樂意幫助我們。
(5) 坐公共巴士的時候，人們總是很有禮貌地讓座，只因為我們是客人。
(6) 國內物資相當貧乏，我們全程買不到生果吃。
(7) 在街頭買幾塊餅吃只能夠拿在手裡，沒有膠袋或紙張等包裹。
(8) 走訪了這麼多個城市，最喜歡的是杭州，美麗、嫻靜，優雅，古典，印象深刻。
自由行雖然辛苦，但好處是有深刻體驗(其實當時還未有旅行團往大陸)，今時今日當我們仍然挑剔大陸的不足之處的時候，我們不妨想一想中國在這四十年的變化、人民生活的改善是何等巨大！
很高興看到和平兄的回應，讓我可以回顧一些可貴的民生歷史。
刪除因為當年內地文革震驚國內外，身處毗鄰的港人特別有感受。80年代前後，有些人會找機會上去看一看實況。
以前飛國內的機票是非常貴的，一般人都是選擇買火車票。
我第一次去作江南遊，恰逢《招商局》舉辦郵輪去上海，我和家人決定從水路去，除了託中旅社訂船票，還訂了去北京的火車票。最後坐火車回廣州。
慚愧，我竟然都未遊過江南，不過詩詞或歌中都可感覺到江南是個美麗的地方，有機會一定要去走走。
回覆刪除妳還年青，將來總有機會到處去遊覽。後來西湖大量種植了更多的柳樹，到處都是綠蔭叢叢，看得人舒服極了。江浙的歷史名勝很多，如果是一個愛讀歷史的人，一定如魚得水。
刪除不過江南很多時都是煙雨濛濛，難得遇到大晴天的好日子。
刪除翻查網頁紀錄，原來梁月玲的弟子還包括彭羚、辛曉琪，真的很了不起！👍🏻
回覆刪除謝謝告知 ! 我也很喜歡聽彭羚唱的歌。事隔數十年，近日學識了下載視頻，才找到梁月玲的《夢江南》，真是相逢如在夢中 !
刪除嘩 🎉 秋葉, 識下載視頻 👍🏻
刪除如果方便可以教我嗎 ? 我都唔知點可以下載 Youtube 視頻? 在沒上網的時侯也能看! 是不是要安裝軟件 ? 但若果太繁複就算了吧, 因為我都係電腦白痴, 上網睇片都一樣啦。祝生活愉快 :)
Judith, Google blog 有很多人都懂得轉載 Youtube的視頻，我是後知後覺吧了。我沒有資格教妳，我的師傅是Peace先生，妳可以去請教他。
刪除Peace先生給我的有以下的7項要點，或者妳也可以依著去做就得了。
(1) 首先在Youtube找到你想要的歌
(2) 按"分享"，再按"嵌入"
(3) Highlignt整條連結(右click - 按"複製")
(4) 轉到你想加入視頻的博文
(5) 在左邊找到"撰寫模式"選項，按一下，選取"HTML檢視"
(6) 將剛才Youtube複製了的連結貼上你的文章
(7) 返回"撰寫模式"便可繼續編輯博文了
秋葉, 謝謝你詳盡的指導。💜💙💚💛🧡🧡 💘
刪除不用客氣 ! 不過是舉手之勞吧了。
刪除要謝的應該是Peace先生。
江南景色優美，好舒暢，我都有去過幾次！
回覆刪除對呀，江南好，越來越多人喜歡去遊覽哩！
刪除江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？讀了白居易的詩，能不去江南？我去旅行最多是江南，去年又去上海深坑酒店住了一宿，接著再一次擁抱西子湖，訪蘇州園林，感覺還是一流。
回覆刪除寒山寺上次去已是二十多年了，如今不知何樣？我想在正常情況下，日本人應該是最為嚮往。
KM先生晚上好! 白居易的《憶江南》第一首：
刪除「江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？」 也是膾炙人口，這首詞寫得真佳妙，情景交融，易唸易記。
原來《憶江南》也就是《夢江南》的詞牌，而且還有多個相同的名字。今天又長見識了。
閣下去年曾訪江南，真是幸運 ! 今年發生疫情，離港就很困難了。
在很久之前已經聽說：寒山寺的鐘在日本侵華時期，被強搶去日本的寺廟安放。可能因為張繼的詩「姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」太有名吧。
刪除在日本投降之後，日本製造了另外的一口大鐘，送給中國的寒山寺，代替原來那一口深具歷史意義的鐘。
在我到達寒山寺的當日，也見到一班日本人組團到來遊覽。曾經偷天換日，日人能無愧色 ?
雖然小樓上這一口大鐘，已經不是唐朝時期留下來的一口，但我也有買票上去，敲了三下。
這幾天給那鬧哄哄的選舉吸引了注意力，加上IOS又自動為我轉新版，所有通知一律欠奉，頭像不見了，弄得我好狼狽，你兩段回應要延至現在才能回覆。
刪除寒山寺名氣很大，全憑張繼一首詩，日本人特別喜歡這首詩，課本固然有之，民間更加耳熟能詳，日軍侵華，曾擬盜鐘，蘇州人知道後馬上多鑄兩座，以迷惑侵略者，因此事過於巨大，日軍軍官不敢貿然下手，鐘才保不失，另兩個鐘不知何去？
記得多年前你曾經有文談寒山寺（？）鑒真（？），我在回應上曾寫了一首打油詩，如今找不到、年份大概七八年前吧。
KM先生的頭象仍在哩。至於寒山寺的鐘，眾說紛紜。今日特意上網去查看，根據歷史的記載：
刪除清咸豐十年(1860年)太平軍興起蘇州，清軍在潰敗時縱火焚燒閶門一帶，火勢綿延至寒山寺，一夕之間寺舍化為灰燼 。1906年，江蘇巡撫“陳夔龍”決心重修寒山寺，消息傳到東瀛後，日本各界紛紛募捐，由“小林誠義”等鑄造了兩口姊妹鐘，一口贈送《寒山寺》，一口送給日本《館山寺》。
並請當時的日本首相“伊藤博文”撰銘，說明該鐘傳說落入日本，但是他們遍尋不到，另造兩鐘，一個送到姑蘇的寒山寺。
在1906年到1914年的空當里，寒山寺敲響的鐘聲又來自哪裏呢？就來自另一口鐘，這是江蘇巡撫“陳夔龍”鑄造的鐵鐘，也就是現在懸掛在鐘樓里、每年12月31日夜裏都會敲響的那一口鐘。日本送來的那一個懸在大雄寶殿里。不過，這口鐘比起寒山寺的唐鐘要小得多，而且送到寒山寺的時間已經是1914年。
以前我的確有寫過一篇介紹“蘇軾”肖像，和親筆書信的文章；也有說起過“達摩祖師”和寒山寺。希望可以翻查到舊時的網誌，或可找到閣下的打油詩吧。
刪除我的舊網誌都寄存在台灣的《隨意窩》，但很久沒有翻動，不知道會否被取消了 ?
我近日回到《隨意窩》，但是找尋不到閣下所說的打油詩，實在很遺憾 !
刪除秋葉姐你好！小弟一句說話累你翻查舊文檔，實在過意不去，可能是我的記憶失誤，或者詩句是寫在給我的留言上，反正過去了，在此再三致謝。
刪除張兄好 ! 因近來不見你貼文，有點懸念，決定重回《隨意窩》找一找。
刪除得知張兄安泰無恙，那就好了，別客氣 !
秋葉姐晚上好！謝謝你的關心，我很好，忽念。只因近期疫情嚴重，心情一般，感覺總是懶洋洋，提不起勁。不是寫作體材匱乏，而是太多想寫，千頭萬緒不知從何寫起。我好像答應過您寫錢幣，也有朋友叫我寫紅樓夢，也有叫我寫曹操，這都是我想寫的。在今年第一波疫情時，我在朋友圈寫了很多的文章，有三元九運、有漢武故事等等，雜雜碎碎，我也想把這些文章貼到博客上來，作為存檔，總之，紛紛亂亂，導致束手無策。
刪除天氣忽然冷了很多，大家都要保重。我們說過想看的題材，可能都會忘記了，
刪除都是以你自己的心意為依歸吧。說說三元九運也不錯。
紅樓夢碎，繁華夢醒，正笑他人命不長，誰知自己歸來喪。相愛又不能愛，化作片片落花。貴家公子，落得住在陋室空堂，很傷感哩 !
江南煙雨美景, 令人醉, 所以我去一次杭州就愛上此城, 還想再去。
回覆刪除我孤陋寡聞, 秋葉介紹人物我竟然不知, 幸好如今網絡太方便, 一查就知。謝謝您分享。
所謂「上有天堂，下有蘇杭。」杭州不但有聞名遠近的“西子湖”，還有知名的“靈隱寺”“岳王廟”“普陀寺”等。物產又很豐富。
刪除現今資訊發達，在網絡上可以看到很多想知的事物。
梁日昭好出名，佢喺電台主持過口琴節目。我唔知佢原來仲有個細妹，同埋成家都擁有音樂細胞。
回覆刪除想不到您也知道梁日昭是音樂界名人。我還是近年來才知道梁月玲是他的妹妹哩。
刪除很久之前梁日昭先生在電台主持口琴節目，他的主題曲《農家樂》每週響起，真的很好聽，令人很開心，很振奮人心 ! 近年在網上才知道，這一首動聽的《農家樂》原來是他的的作品。 梁老師曾經在幾百家學校教授樂器，黃霑跟他學習有十年之久。
可惜梁日昭和黃霑先生都已經先後去世了，只留給我們動人的作品。
刪除記憶雖有點依稀，但仍記得喺六七十年代，梁日昭喺港台有個教吹口琴嘅節目。
刪除充滿著昔日情懷，有意景的地方總給人難忘懷~~
回覆刪除坐著小艇飄遊湖上的確幾寫意~~~
自從小時候跟姐姐們去玩水和坐舢舨小艇之後，不知不覺就愛上了在水上的活動了。 以後凡有機會去國內外旅行，也一定會參予坐舟楫暢遊於江水上。
刪除想起來很開心，我回國第一次是在肇興的七星湖上划小舟。
杭州的西湖、蘇州的太湖、廣西的賀江，浮山寺下的江水，都給我乘船近距離親近了，清風隨來，真的蠻寫意 !
阿姨，靈隱寺勾起我很多回憶，1980年初我和兩位朋友去江南遊，那時候大6剛開放不久，我們住酒店可以步行到靈隱寺，交房租要付外滙券，去銀行換官價一百港元換卅多元，吃飯也要用全國通用的糧票，如果冇糧票就要加些少錢，靈隱寺門外四個大字咫天西天糢糊不清，進入園內步行幾分鐘右手邊見到一尊濟公活佛的站立像，破爛不堪慘不忍睹，原因是文化大革命時期給紅衞兵打個稀巴爛，當年百癈待舉冇錢維修，唉，濟公活佛都不能自保，如何能保人？
回覆刪除偉兄去遊覽得早，在文革後不久上大陸，感受到的當然是百廢待興的景象了。
刪除1980年稍後全面開放，靈隱寺已經修葺好了，國內外的遊人很多，香火鼎盛 ! 工人都忙於把太多的香燭拿去弄熄。
不遠的岳王廟也有不少遊客，但在當時的岳王墳只是衣冠塚。在我第二次(千禧年後期)去上海遊杭州時，導遊才說：現在岳飛的墳內，已經遷入他的骨殖了。原來那麼多年來，人民都保護著岳飛的骨殖，直到時勢穩定，才敢真的把他安葬在岳王墳內。當年岳飛死得很慘 ! 所以人民一直都很小心收藏好他的骸骨，不敢放在墳內，以表對一代忠良的岳飛的最後守護。
江南係一個好地方,先寫到咁多好聽嘅歌曲！
回覆刪除創作曲和詞的梁寶耳先生，和其兄長梁日昭先生雖然是廣東人，但他們都曾經在上海作音樂工作，對於江南風貌很熟識，所以寫出這首楚楚動人的《夢江南》。
刪除「安嫂千里上海尋夫」的真實故事也夠浪漫了。起初我以為「江南」泛指「長江之南」或者「長江以南」，去過一趟華東包括上海、蘇州、杭州、無錫，以及周莊、西塘、南潯這些典型的江南小鎮，才明白「江南」是特指華東的蘇杭這一帶優美水鄉。
回覆刪除安嫂是安兄的一位賢內助，安嫂愛夫情切，不惜數度千里尋夫，是一佳話也。
刪除多年來，華東都是旅遊熱點。其實華東也包括山東和江西省的。
因蘇州、浙江是在長江以南，故合稱江南。與蘇杭相連的上海佔有長江的出水口，也與江南息息相關，遊江南，也包括去上海遊豫園，乘快速的子彈火車。