揚威異域的天籟之音

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

法國街頭 小女子大智慧  ，以古箏彈奏一曲《彩雲追月》

~~ 弘揚中華文化 ~~ 

 

https://www.youtube.com/watch?v=E3QZWCdVmlU  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

法國街頭 小女子大智慧，以古箏彈奏一曲《廣寒宮》

~~ 弘揚中華文化 ~~ 

 

https://www.youtube.com/watch?v=RgJCx7KDWaM 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【古箏｜囍 Xi】她笑著哭來著 你猜她怎麼笑著哭來著

 Chinese Musical Instruments 古箏 Guzheng Cover|

(碰碰彭碰彭)

 彈奏者是一位姓彭的年青女子，

她是由湖南來法國留學的碩士生。

 

   https://www.youtube.com/watch?v=06nEV5bQclw

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

《彩雲追月》 

上面第一首的《彩雲追月》早見於清代，是著名的粵音曲譜，其風格輕快獨特，描寫了小市民平凡生活的輕鬆寫意，彰顯了典型的廣東民間音樂風格。

李鴻章任兩廣總督時 曾將此曲抄送大內演奏。 

任光與聶耳為百代國樂隊寫了一批民族管弦樂曲灌制唱片，《彩雲追月》就是其中的一首以管弦樂重新編曲的優秀作品，成曲於1935年。  

1960年，彭修文根據中央廣播《民族管弦樂團》的樂隊編制重新配器。樂曲以富有民族色彩的五聲性旋律，上五度的自由模進，豎笛、二胡的輪番演奏，彈撥樂器的輕巧節奏，低音樂器的撥弦和吊鈸的空曠音色，形象地描繪了浩瀚夜空的迷人景色。 

另有根據詞曲填詞的同名歌曲。 曲名“彩雲追月”的寓意是仙人駕五彩祥雲奔向月宮。 中國古典文學著作當中常有仙人駕彩雲的描述，曲名當中的“彩雲”意指仙人駕彩雲。這首曲子是描寫人們心目中的月宮仙境。     

                                                                       (網絡資料）

 

 “彩雲追月” 協奏曲

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作曲：任 光  

作詞：李願聞 / 黃玉麟

...............................................................

明月究竟在哪方 ?
白晝自潛藏，
夜晚露毫茫，光輝普照世間上，
漫照著平陽，又照著橋樑，
皓影千家人共仰。

人立晚風月照中，獨散步長廊，
月浸在池塘，歡欣充滿了心上，
靜聽樂悠揚，越覺樂洋洋，
夜鳥高枝齊和唱。

難逢今夕風光，一片歡欣氣象，
月照彩雲上，熏風輕掠，
如入山蔭心嚮往。

如立明月旁，如在天堂，
身軀搖蕩，俯身遙望， 世界上。

海翻浪，千點光，
飄飄泛泛碧天在望，
欣見明月逾清 朗。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2021 辛丑中秋樂悠然

辛丑年 八月十五日

2021年9月21日

恭祝中秋佳節慶團圓

家家戶戶樂安康

………………………………………………….......................

 

 

一位新浪好友的擺件，她和先慈同是屬兔。

她每次貼出兔子的收藏品，徵求詠兔詩，

我由16年和應她，寫到2021年她誕下愛兒為止。

......................................................................................

大澳彩燈，一個我很喜歡的手作紙魚燈。

(和平使者 拍攝)

.........................................................

 

. 

  以下是一首很動聽的藝術歌曲，與您分享： 

  (採自電影《玉樓三鳳》的片段, 唐煌導演。) 

 

曲：趙元任   詞：劉半農

演唱：韋秀嫻 ~〈教我如何不想他〉

天上飄著些微雲

地上吹著些微風 啊...

微風吹動了我的頭髮

教我如何不想他

 

月光戀愛著海洋

海洋戀愛著月光 啊...

這般蜜也似的銀夜

教我如何不想他

 

水面落花慢慢流

水底魚兒慢慢游 啊...

燕子你說些什麼話

教我如何不想他

 

枯樹在冷風裡搖

野火在暮色中燒 啊...

西天還有些兒殘霞

教我如何不想他

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

劉半農（1891-1934），名復，原名壽彭，江蘇江陰縣人，曾經留學法國，是我國“五四”新文化運動的先驅之一。 著名的文學家、語言學家、教育家。同時，他又是我國語言及攝影理論的奠基人。  

據稱這是他寄託思鄉情懷，感時憂國的詩。這首歌是先有詞後作曲的。

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

趙元任一生人學會了33種漢語族語言/方言，識講英、法、德、日、西班牙文等很多種外語。 他自己說：「在應用文方面，英文、德文、法文無問題。至於一般用法，就日本、古希臘、拉丁、俄羅斯等文字也不成問題。」

有人將趙元任雙耳比喻成「錄音機」。趙很喜歡劉半農這首詩，就寫上曲譜來唱了，而且還錄了音。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

韋秀嫻(Winnie Wei)，原籍廣東，1932年出生在上海。1949年到香港。“韋秀嫻” 是香港早期非常有名的花腔女高音，50年代開始唱電影歌曲，錄製唱片。

1959-1972年成emi歌星，到1960年代唱了不少粵語片插曲/主題曲。後來任教於《香港音樂學院》，《亞洲電視藝訓班》及《海燕藝術學院》。

1989年移居多倫多。韋秀嫻的母親是粵劇名旦李雪芳。故此韋秀嫻自小在粵劇、粵曲的薰陶下成長。年輕的時候在某個聲樂比賽中奪冠，得以成為音樂家趙梅伯的高足，更拜聲樂家李冰為師，唱花腔女高音。

2019年初曾回香港小住，並參加公開活動。

...................................

  .....................................................................

 

歷史人物的探討～項羽

 ( 太史公 司馬遷 )

司馬遷，字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。

司馬談之子，他繼任父職為太史公，寫出了被魯迅譽為“史家之絕唱，無韻之《離騷》” 的中國第一部紀傳體通史《史記》。

他因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，後任中書令。仍發奮繼續完成所著的史籍，被後世尊稱爲史遷、太史公、歷史之父。

  .........................................................................

我們的祖先皆從歷史的道路上顛簸地走過來，經過大大小小不同的戰爭，僥倖讓我們留存在今天這個世界上。

過去皆為歷史，感謝記錄下前朝各代歷史的先賢們，讓我們對過去有一個認識。 史家的記述當然是以事實為根據，不能妄自加減。尤以司馬遷記述歷史人物是瑕瑜必記，優劣並列。

可是人類的思維是多方面的，後代文人也不是省油的燈，所以總會有人提出質疑。

................................................................................

參考網址：https://kknews.cc/history/lv33b52.html  

質疑一：為何司馬遷不把“項羽”編入「世家」，而編進紀錄帝皇的「本紀」?

項羽憑什麼排在劉邦的《高祖本紀》之前，名列第七？

審視：

《太史公自序》：「罔羅天下放失舊聞，王跡所興，原始察終，見盛觀衰，論考之行事，略推三代，錄秦漢，上記軒轅，下至於茲，著十二本紀，既科條之矣。」

這是司馬遷說出了他的理由：「王跡所興。」

他不在乎其人的名號如何，只要曾經實際主宰過天下興亡的人，就有資格被寫進「本紀」中去。

項羽之所以沒有稱帝，是因為他本身出身於六國貴族，是分封秩序的堅定維護者。因此，對秦始皇創下的「中央集權郡縣體系」並不尊崇，他不在乎所謂「皇帝」的名號，而不是沒有實力和威望稱帝。

項王的垓下歌，是臨終前為江山和虞美人而寫下的。

他的慷慨赴死，令宋朝才女李清照也深為嘆服。

項羽寫來豪氣干雲，卻又情感細膩。

 .........................................................................

在《史記·項羽本紀》中記載：

『項王乃欲東渡烏江。烏江亭長艤船待，謂項王曰：「江東雖小，地方千里，眾數十萬人，亦足王也。願大王急渡。今獨臣有船，漢軍至，無以渡。」項王笑曰：「天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨不愧於心乎？」乃謂亭長曰：「吾知公長者。吾騎此馬五歲，所當無敵，嘗一日行千里，不忍殺之，以賜公。」乃令騎皆下馬步行，持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人。項王身亦被十餘創，顧見漢騎司馬呂馬童，曰：「若非吾故人乎？」馬童面之，指王翳曰：「此項王也。」項王乃曰：「吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。」乃自刎而死。』  

 .............................................................

看了《史記》上面這段記述，覺得真的感人。據說~西楚霸王項羽雖然武功蓋世，但是思想單純，剛愎自用，一副寧死不屈的性格。早已因為不懂得用人而錯失了韓信，但他原來是一個也很為人設想的武夫。

從上文《項羽本紀》中記載的這一段，就可以看到：

項羽在危難之中，並不貪生怕死。 也憐惜他的千里良駒烏騅馬，不忍心再騎牠上戰場赴死，就把牠相送給予烏江亭長 (一个鄉有十個亭長 )。本來亭長已經為他結集船隻，勸他離開另立地盤，說江東還有數十萬人，他日定可助他據地為王。

可是項羽為了有負江東父老所託的八千子弟兵，雖然曾經戰績彪炳，但也損兵折將，無一生還，感到無顏面再見江東父老。項說：「縱使他們不出言怪責我，我的心裡也難安 !」寧可放棄東山再起的機會。

跟著他命令僅有的騎兵都下馬，一起步出衝去迎戰，史稱「短兵相接」。這時項羽只是一個人，就殺了數百漢軍，但也身受創傷十多處。這時他看見舊日相識的敵方騎軍呂馬童，就對他說：

「聽聞漢方出賞錢千金來購買我的人頭，並得封邑一萬戶。現在就把我的頭顱送給你吧。」跟著就自刎而死了，果然是一個視死如歸的戰神，真是太悲壯！ 

項羽曾經創建了「破釜沈舟」的戰術，都是拼之孤注一擲的精神，可就是缺乏了一種柔韌的策略。 

    ..........................................................

項王籍曾經消滅了秦國，分封了十八路諸侯，並自封為西楚霸王。最後落得慷慨赴死，卻從容不逼，惠澤他人，也就難怪太史公司馬遷對他禮待，把他位列在漢皇劉邦之上了。 

不過，司馬遷也不認同項羽最後歸究於：「天亡我也，非戰之罪。」的說法。  我看一向戰績輝煌的項羽，最後慘敗，都是歸究於他個人的凝聚力不足。主要都是因為他違背諾言，不讓先入關的劉邦稱帝，失卻了人心。

在五年的楚漢相爭中，本來屢戰屢敗的漢軍，因為有不少楚軍都轉而投入漢營，使得他們的聲勢日漸浩大起來，在人強馬壯之下，反敗為勝了。 

漢高祖劉邦登基之後，對於項氏將門都寬大處理，並且給封了官職，有些更被賜以劉姓。可是對於為他打天下的猛將，例如韓信等人，卻是給逐一誅殺 !  還是輔助劉邦的軍師張良看得透徹，功成之後就身退了，他的名言：「飛鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹 ! 」不眷戀名位，才可保得平安。

              ( 秋葉 文 )

 ...................................................................................

宋代李清照之《夏日絕句》

生當作人傑，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。

..............................................................................................

垓下歌  項羽 

力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

.........................................................................................

節錄《項羽本紀》兩段：

「項籍者，下相人也，字羽。初起時，年二十四。其季父項梁，梁父即楚將項燕，為秦將王翦所戮者也。項氏世世為楚將，封於項，故姓項氏。」

「項王已死，楚地皆降漢，獨魯不下。漢乃引天下兵欲屠之，為其守禮義，為主死節，乃持項王頭視魯，魯父兄乃降。始，楚懷王初封項籍為魯公，及其死，魯最後下，故以魯公禮葬項王穀城。漢王為發哀，泣之而去。」

~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~