2021年1月6日 星期三

懷念琴姐~獻藝60載



>> 黑白粵語片 <<

前幾年tvb常常有播映往昔早期的黑白粵語長片,可以看到當時很多的小本製作,但大多數都充滿著正能量,主旨都是鼓勵小市民積極向上,並在同舟共濟的情況下,得到較好的結果。而奸人就會有不好的下場。

翻出檔案,看到當年的粵語片名中,有一部名為《一家八口一張牀》,還有一部《樓下閂水喉》,都是反映現實的電影。而貧富之間的差距,也常常出現在影片的題材上,當中亦以嘻笑怒罵的手法來展示和解說,不會以此製造矛盾和衝突。

對白更不乏幽默到位的言詞。以上種種都有利於人們的情緒放緩與和諧,造就一個具有人情味的社會。很多舊香港人都是在過去種種苦澀的日子裡,腳踏實地一步步建設捱過來的。當時看一部娛樂性豐富的電影,能夠使人暫忘生活上的困苦,確屬重要。  

武俠片必定是伸張正義警惡懲奸,看得觀眾們大快人心。

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 
 
( 唱家班:鳴茜、譚炳文、李香琴 )  
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

李香琴是廣東省順德縣人,自小居於澳門。十四歲時因仰慕名伶任劍輝因而尋師學藝,上廣州演出粵劇,16歲即踏台板,一直都是做侍婢或次要角色。後來在新加坡演戲認識了關德興,回港後得到關德興的推薦,參予黃飛鴻電影的演出,從此踏入電影圈。

為了演出的機會較多,琴姐一直樂於演出反派的角色,例如飛女、情婦、後母、西宮娘娘被稱為一代奸妃因她表演出色,深入民心,故此深受製片商的歡迎。

 

 
 
 
 
 奸妃角色是劇中舉足輕重的人物,琴姐為了藝術和生計,不惜破壞個人的形像去演出,過去被不少直覺和入了戲的觀眾所唾罵。其實李香琴早年正式拜師學習粵劇,16歲即開始登台實踐,粵劇的功底不差,在行內有「二幫王」之稱。

https://www.youtube.com/watch?v=kIstOa2p7Ic

李香琴 | 琴姐 | 演藝一生星光燦爛

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<<70年代訪問琴姐的回顧錄>>
 

        這段訪問琴姐的視頻,展示了她的才藝和多年來努力的成果。我一看再看,像回到了童年的時光,因為在小時候,母親常常抱著我在膝上看各種電影。這時再看舊片,一種很難得的感覺,忽然注滿了心頭。

當我上了小學之後,媽媽不再去看電影了,天天都只是買菜燒飯。可是在讀到高小之後,兩位早已工作的姐姐,見我健康欠佳,可天天都是只顧埋頭讀書,她們於心不忍,工餘都會帶同我去看電影,假日去港九各海灘玩水,扒艇 ~ 由此我便愛上了大海。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

據說在黑白片時代,投資的老闆為了減少開支,會縮短拍攝的日數,不過以七天的時間就拍好一部電影,故稱之為「七日鮮」。

琴姐曾經說過: 當時的生活很苦在拍完一部片之後,往往有收不到片酬的事情發生。那些無良的老闆,被行內人稱之為「片蛇」。

當中一些獨立的製片公司,都會花費較多的人力、物力,很用心地製作出一些更有深度和層次的故事片,例如:《大地》《原野》《危樓春曉》《人海孤鴻》《可憐天下父母心》......等等,都是經典上難得的好片。

70年代琴姐加入電視演出,轉而多演慈母、祖母的角色。從此洗底脫離了奸角的行列。在戲裡她演技精湛,在戲外為人謙和照顧後輩,遂成為眾多著名藝人的誼母。   ( 小圖是她的親生女兒,一直有悉心照顧她。 )

在電影《家有喜事》的劇照 

琴姐由此令人耳目一新,外號由一代奸妃的 “西宮琴” 變為受人尊敬的 “琴姐”。   據紀錄顯示她拍過300部電影,60多部電視劇,是港劇中很出色的甘草和綠葉演員

( 非常愛美和懂得打扮的李香琴 )

 賀歲片《家有喜事》的劇照


 

 ( 李香琴宜古宜今,從事表演獻藝 60多年。)

 

台上一分鐘,台下十年功。 

 表演藝術不是一朝一夕可以成就的。

 琴姐三十年來譚炳文搭檔登台表演唱歌搵真銀雅俗共賞十分的合拍。在電視上並創造了「大鄉里」夫婦,一口四邑鄉音的角色,甚受歡迎。 又: 琴姐所唱的俚俗歌曲妙趣橫生,娛己娛人,實在令人發噱 !

譚炳文是位資深的播音人,早期已醉心於歌樂和粵曲。跟著拍起電影來。其後進入電視台作配音工作,更是首創為西片配音的執行人。其間除了參予拍攝電視劇,也經常登台唱歌,是一位身兼播、影、視、唱及配音的多面手,堪稱多才多藝。

( 譚炳文先生已於去年九月先行一步,登陸天堂。)

 譚、李二人合作無間,緋聞傳足30年。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

琴姐曾經接受《志雲飯局》陳志雲的訪問,說及感情事

盡吐心中情,可點撃~直達以下的視頻觀看:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

《公主嫁到》



十年前她在tvb拍的最後一部電視劇是《宮主嫁到》,飾演駙馬家的祖母。當時她的健康忽亮起紅燈,自此即退休在家調理,鮮有外出。

 

琴姐在《2011年萬千星輝頒獎典禮》中,獲得「萬千光輝演藝人大獎」。(下右) 千禧年後,琴姐多次在家中摔倒,從此退休調養。

2020年底12月她的健康情況大不如前,記憶早已顯得模糊 。就在今年14日那天的下午遽然去世,享年88歲,走完了她在藝壇上豐盛而亮麗的一生。

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

悼香琴 () 荷塘老安

無可奈何花落去,人生始終會破碎,
修福走時無痛楚,今天有酒今天醉。 

 

悼香琴 () 秋葉

藝苑奇花色香醉,無奈維生猙獰對。

返本回原成慈母,福壽全歸早賀歲。

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

     唱家班:陳浩德、譚炳文、葉振棠、方伊琪、李香琴、

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

琴姐的歌一面幽幽地以柔情來演譯~思念、懷舊…... 

另一面卻為我們架起一個哈哈歡笑的平台,能不發笑嗎 ?

在舞台上的即場表演多姿多彩,以下的23首歌曲雅俗共賞,都值得我們好好的去欣賞一下。


永遠懷念琴姐琴聲。李香琴世紀經典粵語流行曲精選

(環星娛樂 - 匯聚金曲。打造經典) ~~可點按時間,分段聽看

00:00:12 序言

00:00:43 琴姐獻頌_李香琴

00:03:36 荷花香_李香琴

00:06:18 榴槤飄香_李香琴

00:08:35 檳城艷_李香琴

00:11:38 風流夢_李香琴

00:14:40 月圓花好 / 百花亭之戀_李香琴

00:17:58 哥仔靚_李香琴

00:21:16 懷舊_李香琴

00:24:46 思念_李香琴

00:28:07 噢!我哋個打令_譚炳文/李香琴

00:30:29 相逢恨晚_譚炳文/李香琴

00:33:31 擒狼記_譚炳文/李香琴

00:36:09 攜著你雙手_譚炳文/李香琴

00:39:13 離別的叮嚀_譚炳文/李香琴

00:42:27 妳回來吧_譚炳文/李香琴

00:44:51 鳳閣恩仇未了情_譚炳文/李香琴

00:51:07 游龍戲鳳_譚炳文/李香琴

00:54:19 熱帶情歌_譚炳文/李香琴

00:57:52 鳥語花香_譚炳文/李香琴

01:01:44 永遠伴侶_譚炳文/李香琴

01:04:52 新的希望_譚炳文/李香琴

01:09:28 分飛燕_李香琴/陳浩德

01:12:31 打金枝小曲_李香琴/呂珊

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

47 則留言:

  1. 琴姐扮相宜古宜今,很討人喜歡。我也聽過她與炳文哥合唱的流行曲、賀年歌,雅俗共賞,詞曲俱佳,非常合拍、好聽。

    回覆刪除
    回覆
    1. 牛兄好,難得兄台今回位列榜首,共享歌曲。琴姐與炳文哥兩位都精通粵曲,他們的聲線和外形也很合拍,真是最佳的拍檔。選的歌雅俗共享,詼諧處令人輕鬆愉快。
      琴姐唱的一曲「哥仔靚」,與一位男舞蹈藝員合演,非常惹笑 !
      我真想知道:誰人聽看了之後,仍不會發笑的 ?

      刪除
  2. 對於一位在影藝界努力工作了60多年的琴姐,本來我只想寫一段介紹她的學藝經過,和晚年的健康情況就夠了。但由於想起琴姐在接受訪問時,曾經說及當年拍了片之後,有時會收不到片酬,生活坎坷。因此使我要寫的就多了起來。
    不要以為流於媚俗的歌毫無意義,由於它能逗人笑,那就變成有益身心,功德無量了。

    回覆刪除
  3. 佢都算多材多藝,個樣尤其<襟睇>,年紀大咗都無乜點走樣。

    回覆刪除
    回覆
    1. 菲力兄說的也是,琴姐最初學的是粵劇,這已經是一門不簡單的表演藝術。
      琴姐很愛美,糾正牙齒,割雙眼皮都是等閒事。她常常勸告年青的藝人,平時出外,也要多注意外觀,使人眼前一亮。

      刪除
    2. 胡楓先生(原名胡繼修),年紀雖長,但是面貌與以往一直無大改變,得天獨厚,也是一棵長青樹。

      刪除
    3. 是的,胡楓今年應接近九十歲,但依然活力十足,而樣貌改變不大,皺紋也不起眼,可謂得天獨厚。

      刪除
    4. 胡楓的長青不顯老,時光像是不經意的慢慢流動,真令觀眾感到安慰 !
      據知八牡丹的大碧姐,珍姐、林鳳、女姐、于素秋、吳君麗都先後去世了,令人唏噓。

      刪除
  4. 秋葉, 謝謝分享*琴姐*點滴, 願她 「安息」 !
    懷念琴姐 .. 曾為歌曲《三千年後》/《三千年前》配獨白, 更於CASH頒獎禮獲「最佳另類作品」獎; 李香琴獨白 : 「再見,唔好怪我第一句就同你講再見,因為我真係專程 同你道別 ..」 歌曲最後琴姐再說出: 「我要走喇!如果你記得返我係邊個?我知道,你一定會好唔捨得我,仲會好掛住我 !再見!」 ..
    01. 李香琴【三千年後 1999】 https://youtu.be/l_nDDmiTD_0
    02. 關淑怡/李香琴【三千年前 2009】 https://youtu.be/9iG2XlebD18
    03. 翡翠歌星賀台慶41周年關淑怡李香琴《三千年前》 https://www.bilibili.com/video/av583394702/

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝Edith來訪 ! 送來的視頻已經看過多次。相信琴姐在天之靈,早已安息。
      她的女兒一向照顧得她很好,據說琴姐早已失去記憶,活在一個平和無知的世界裡,最為自在。她高齡去世,已是「笑喪」。
      我們要好好的欣賞她的歌聲,大家都不用難過。妳喜歡聽她哪一首歌呢 ?

      刪除
    2. 她所唱唯一的一段用國語唱出的「花好月圓」,很用心,很好 ! 只有一個字未捉得緊,歪了點音吧了,幾個捲舌音都把握得很好,整段有有95分。

      刪除
    3. 秋葉, 《三千年後》/《三千年前》很淒美!
      說到歌曲 .. 我喜歡聽 00:24:46 思念_李香琴 ♬︎*◡‿◡*♪

      刪除
    4. 佛說:放下自在。 每一個人都會有這麼的一天,人去如燈滅。愚見以為:無須要為此事牽絆太多,成為精神的負累。
      琴姐可說得上是「福壽全歸」了,她其實比很多人都有福氣。我們要記取她美好的部份,享受美好的日子。《思念》是紀念卓越的名伶「任劍輝」,也是一首好歌。

      刪除
    5. 琴姐曾經說過:在1999年,是素不相識的一位DJ出資數千元,請她錄下這段惹人傷感的錄音。其實琴姐生前的影音視頻甚多,無須要她一位老人家預立遺言。

      刪除
  5. 謝謝分享李香琴的往事及歌曲,我是細細個就看她的電影、電視劇長大的,對於上一輩藝人逐一離世,總是得很婉惜,但也無奈,人生就是如此。

    回覆刪除
    回覆
    1. 歡迎來分享琴姐的往事和歌曲。我們都是自小在電影和電視上,看到琴姐熟識的面孔,和認真的表演。尤其是歡樂今宵的藝員,曾經帶給我們很多的歡樂,但很可惜,肥姐和羅文相繼離去,黃霑也不在人間了。
      好搭檔琴姐和炳文也先後離開了我們,實在令人深感惋惜喔 !

      刪除
  6. 相信琴姐會永遠留在影迷的心中……
    一位一生奉獻給影藝事業的前輩,很值得尊敬!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 森兄早 ! 今早比較冷,大家保重喔 !
      琴姐在60多年來的表演生涯中,努力不懈,成績有目共睹。
      她在不適退休後不久,在2011年獲得了一個成就大獎,實至名歸 。

      刪除
  7. 回覆
    1. 走了的不但是琴姐和炳文,在2019年8月,“上等親家”梁舜燕,和資深演員夏萍姐都相繼去世,藝壇瑰寶紛紛零落,都是我們觀眾的損失 !

      實在令人惋惜 !

      刪除
  8. 今天多貼上一段視頻,這是往日由tvb訪問琴姐的回顧錄,並且剪輯了多方她的表演片段,讓我們觀眾重看琴姐的才藝,和多年來努力的成果。我一看再看,像回到了童年的時光,一種很難得的感覺,注滿了心頭。

    回覆刪除
  9. 影藝幾十年既琴姐,令人懷念,又少一位老牌藝人啊!

    回覆刪除
    回覆
    1. 是啊 ! 在70年代琴姐自言影藝工作了30年,待到千禧2000年代,她的影藝之路又添加了30年了。總共60年的演藝生涯,琴姐都是敬業樂業,樂在其中。
      老牌藝人又走了一位,令人感覺惋惜,無奈!

      刪除
  10. 秋葉, 琴姐一首英文歌曲改編的廣東歌, 她唱得好温柔全無奸妃味!
    李香琴《當初識錯你》1971 曲.姚敏 詞.蘇翁 (原曲.詹小屏 忘不了的你)
    https://youtu.be/1xBdgn2tDyM
    忘不了的你英文原版《Colours of the Rainbow》 1966 唱.詹小屏
    https://youtu.be/6u1JtZ0uJN0

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝妳附來的兩段歌曲介紹。這兩首歌我都是第一次聽,但是詹小屏原唱的中文版:「忘不了的你」則是耳熟能詳,因為調子清新,所以曾經很喜歡。
      琴姐這首歌配上多張她和前夫的照片,並且為她寫了這首歌。
      網上也有一段她接受陳志雲訪問的視頻,說出和譚炳文的拍檔關係,最後是譚炳文為了平息太太的疑慮,決定不再合作。聲言和譚炳文不是情侶。

      刪除
    2. 旁人不但為她寫了《當初識錯你》,像是向前夫控訴。
      在1999年,琴姐健康還是好好的,又有人出資數千元,請她來錄製一段旁人為她預設的講詞,似如泣如訴地眷念一段得不到的愛情,作為她的心願遺言!
      我覺得:這完全是一種生意眼,作為觀眾或是聽眾,實在不需要太過認真,誤以為這是她本人的心聲。

      刪除
  11. 人生如戲 戲如人生, 李香琴女士的一生為觀眾帶來不少歡樂, 廣結人緣, 又有女兒和女婿送終, 可說人生無憾了.

    回覆刪除
    回覆
    1. 琴姐一生努力不懈,獻藝60多年,有女萬事足。她的女兒請了特護和工人服侍她,得享88高齡,可說得上是福壽全歸了。

      刪除
    2. 李香琴女士於1月25曰大殮, 演藝界仝人紛紛到場鞠躬話別, 盛況空前。可說生榮死哀、福壽全歸。

      刪除
  12. 回覆
    1. 可是以往我們很多的人,都只記得她戲裡的奸,表情總是衰衰格格的 ! 從不發覺她的美。
      自從她改演慈母的角色後,奸人的演繹隱退了,才看到她原來美麗的一面。

      刪除
  13. 無可奈何花落去,
    人生始終會破碎,
    修福走時無痛楚,
    今天有酒今天醉。

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝安兄寫來給琴姐的悼念詩,秋也和應一首順口溜。
      已貼上於文末,留作紀念。

      藝苑奇花色香醉,無奈維生猙獰對。
      返本回原成慈母,福壽全歸早賀歲。

      刪除
  14. 不過世界上始終有人貪戀命與利, 有錢就要有權,仲要弄權, 死而無怨, 結果害人害己, 世界要陪佢一齊頭痕!!!
    好鬼奇怪, 呢的衰人, 竟然有咁多人追捧,睇見真係暈!!!
    琴姐走時應無痛苦, 願她跟她老友在上面一齊你唱我隨!

    回覆刪除
    回覆
    1. 世上弄權的人很多 ! 不知兄何所指 ? 是不是指「特冇譜」? 原來他有千多萬名捧場者,被他封為「驕傲的孩子」,挑撥他們去為他遊行,還衝擊“國會山莊”,搞到亂糟糟!C了五個人,傷了數十人。今天「特冇譜」的太太,走出來幫口說:「暴亂不關“冇譜”的事。」
      去年“特無譜”說香港的暴亂不是暴亂,是一道「亮麗的風景線」,怎麼他們的暴亂就不亮麗呢 ?

      若是不貪圖名利的,就是非常人,也是高人。
      去年這裡是個亂世,有些人為了貪圖大筆金錢,而後弄權,然後搞風搞雨,害人害物 ! 害得那些大、中學生神魂顛倒,反中亂港。最後不是跌死,逃亡 ! 就是面臨拘控。都是崇洋之過,以為外國就是權威,就是一切 ! 把中港逼死到牆角,實在欺人太甚了 !
      黑暴份子還把移除路障的小市民羅伯~當場用磚頭掟死,把馬鞍山的李叔~用鏹水淋潑、點火,使他大面積的被燒伆 ! 真是人性泯滅 ! 人在做,天在看 !

      刪除
    2. 關於譚.李二人的緋聞,昨天我看到一段~由“陳志雲”訪問“琴姐”的視頻,其中琴姐有真情剖白,我已紀錄在上文中,如有興趣,可以往上看看。

      刪除
  15. 回覆
    1. 最佳拍檔如張國榮、梅艷芳;董驃、沈澱霞;譚炳文、李香琴都是事業上的知己,不是情侶。畢竟知己難得,都是相距不久先後離世,天意也。

      刪除
  16. 這幾天都在網上看各種對琴姐的紀念視頻,好像看之不厭。琴姐一生進取地表演,工作和處事都十分的率真,除了上載了她台上表演的23首歌之外,還上載了一段介紹她的視頻。
    本來無意紀錄她的感情事,但看了她一段「志雲飯局」的真情剖白,真是不可多得,所以錄下了那條link,一按即達,分享到她的心底話。這篇紀念就算是完成了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 終於貼上了兩條可以直達的link,和兩段視頻,當我想聽看的時候,在這裡就可以欣賞到了。一代為了表演藝術和謀生,而甘於醜化自己的表演家,永別了 !也慶幸她福壽雙全,人生無憾。
      也許是為了眷念母親抱著我一起看電影的小時候,日子實在難忘吧。
      在我入讀小學之後,母親已經不去戲院看戲了,隨之而來的,是兩位姐姐會在工餘帶同我一起去電影,休假時帶我去海灘玩水。

      刪除
  17. 回覆
    1. 琴姐~李香琴,是我們舊香港人的集體回憶,她的演技精湛,實在難得。就在這裡,留住了她的點點滴滴。

      刪除
  18. 琴姐是我喜愛及敬重的藝術家,德藝雙馨。我自小看西宮,但不討厭,她轉小熒幕,一改反派路線,純良慈祥的形象更加深入人心,她的逝世,是藝壇損失,是值得我們深切懷念。望她老人家一路好走。
    相片很多未看過,不易找吧?謝謝你給我們的緬懷。

    回覆刪除
    回覆
    1. 琴姐為了謀生養家,也為了忠於藝術,她甘於飾演奸角,一個青春少艾的女子,長時期受著一些觀眾的歧視,謾罵! 真是很無奈。
      琴姐的表演方式真是難得,沒有了她的演出,是觀眾的損失。
      琴姐很坦率,她說:若不是在金融海嘯失掉了大部份金錢,她會早些退休。這樣她不止活到90歲哩。如今活到88,也可說是福壽全歸了。
      她的照片不難找,我盡量找她美麗的一面,以慰影迷的想念,也告慰琴姐在天之靈。

      刪除
    2. 我有留意關於琴姐舉殯報導,疫情嚴重之下,現場致祭的人仍很多,表哀思的人也很多,證明琴姐德高望重,今駕鶴西歸,願她在天國無憂無慮。

      刪除
  19. 秋葉, 隨著琴姐的舉殯追思會, 她的一生也劃上完美句號 !!

    01.送別琴姐/李香琴出殯 眾星痛別 2021-01-27 大公報
    http://www.takungpao.com/culture/237147/2021/0127/546082.html
    02.資深藝人李香琴設靈親友前往致祭 - 20210126 - 娛樂新聞 - 有線新聞
    https://youtu.be/86MjVGrtmf4
    03.李香琴出殯 苗僑偉扶靈:從不鬧人亦無是非 - TVB USA
    https://youtu.be/RA-c5X_QuwU
    04.李香琴設靈眾星致哀 李司棋眼濕濕回憶琴姐往事 - TVB USA
    https://youtu.be/6fZAW7mGmds
    05.李香琴出殯 琴姐契仔派利市代替纓紅宴 (2021.01.26)-MingPaoCanada
    https://youtu.be/UL4yxsJLX4I
    06.一路走好!TVB老戲骨李香琴設靈
    https://youtu.be/VpLYfBKdg_U
    07.李香琴設靈,眾多藝人到場
    https://youtu.be/glpWteMZbA4
    08.東張西望 | 琴姐 | 李香琴出殯
    https://youtu.be/srzkpX6FaT8
    09.東張西望 | 琴姐李香琴設靈 | 至親好友懷念不捨 |
    https://youtu.be/GQrZPIfoV7c
    10.一提李香琴唔認得自己即喊 林建明:之前佢連粵曲嘅歌詞都記得
    https://youtu.be/sa_GXI8QNg8

    回覆刪除
  20. 秋葉, 隨著琴姐的舉殯追思會, 她的一生也劃上完美句號 !!

    回覆刪除